← more from
117 Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Soundcheck

from Petikat by Matiu

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.29 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Disponible ici : boutique.117records.ca/collections/matiu

    Includes unlimited streaming of Petikat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Je sais pas où j’m’en vas dans vie
J’peux pas m’éloigner des ennuis
J’sais pas où j’m’en vas dans vie
Anyway faut pas trop se fier sur moé
J’ai l’habitude de tout gâcher

Hier soir c’était un gros show, un gros cachet
Je me suis donné comme jamais
Hier soir c’était un gros show pis j’étais ben chaud
Avec le cash j’pensais me remettre à flot
Mais là je repars à zéro
__________________________________________________________________

Apu tshissenitaman tanite etuteian anite inniunit
Apu tshi nakataman animuna
Apu tshissenitaman tanite etuteian anite inniunit
Ekuan ishinakuanitshe, eka shuk nashauk
Ninakanamitan tshetshi eka minupanitaian mani

Utakushit uetakussit, akuatuenitakuanipan nekamunanut kie mishau kanieun
Nasht niminu-patshitinitishun miam eka nita ka ishinakuak
Utakushit uetakussit, akuatuenitakuanipan nekamunanut kie nimishta-minukashuti
Ne ashit shuniau nititeniteti tshetshi tshishikashuian nimashinaikana
Muku ume kau nussi-tshitshipan

credits

from Petikat, released November 2, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Matiu image

Matiu Maliotenam, Québec

Auteur-compositeur-interprète autochtone de la Côte-Nord (Mani-utenam), Matiu fait dérailler sa voix brute tel un bois qu’on n’aurait pas sablé. Il revient en force avec son premier album Petikat. Son «folk bipolaire» se fond dans une musique des faits quotidiens qui cherchent à comprendre les relations humaines, l’identité, le sens de la vie, celle de la réserve comme celle de la ville. ... more

contact / help

Contact Matiu

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Matiu, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now